Fanés publica escrits sobre art i cinema i altres matèries en revistes acadèmiques, com Els Marges, Locus Amoenus, Papers, Hispanic Review, etc., o en revistes especialitzades adreçades a un públic més general, com L’Avenç (de la qual va ser director), Arc Voltaic (de la qual va ser fundador juntament amb R. Herreros, G. Hernández i V. Gómez), Saber (de la qual va ser membre del consell de redacció), Taula de canvi, Arte y parte, etc. Algun article de L’Avenç està signat amb el nom de Luis Reyes o amb el de Clementina Llovet, pseudònim compartit amb altres membres de la redacció.
Fanés publica escritos sobre arte y cine y otras materias en revistas académicas, como Els Marges, Locus Amoenus, Papers, Hispanic Review, etc., o en revistas especializadas dirigidas a un público más general, como L’Avenç (de la que fue director), Arc Voltaic (de la que fue fundador junto con R. Herreros, G. Hernández y V. Gómez), Saber (de la que fue miembro del consejo de redacción), Taula de canvi, Arte y parte, etc. Algún artículo de L’Avenç está firmado con el nombre de Luis Reyes o con el de Clementina Llovet, seudónimo compartido con otros miembros de la redacción.
Fanés publishes articles about art and films and other topics in academic journals such as Els Marges, Locus Amoenus, Papers, Hispanic Review, etc. or in specialised journals intended for a more general audience, such as L’Avenç (of which he was the director), Arc Voltaic (which he founded, together with R. Herreros, G. Hernández and V. Gómez), Saber (a member of the publishing board), Taula de canvi and Arte y parte, etc. Some of the articles submitted to L’Avenç are signed by Luis Reyes or by Clementina Llovet, a pen name that he shares with other members of the editorial staff.
1970-1979
- “Técnica e ideologia: el nacimiento del cine”. Novatecnia, núm. 2, abril-març 1976, pp. 62-
- “Cine catalán: una historia fragmentada”. Comunicación XXI, núm. 29, octubre-noviembre, 1976, Barcelona
- “L’onze de setembre sota el franquisme”. L’Avenç, núm. 5, 1977, setembre, p. 7, Barcelona
- “Ignacio Hidalgo Cisneros “Cambio de rumbo””. L’Avenç, núm. 7-8, 1978, agost, p. 77, Barcelona
- “Constancia de la Mora “Doble esplendor””. L’Avenç, núm. 9, 1978, octubre, p. 76, Barcelona.
- “Bàrbara Probst Solomon. “Los felices cuarenta””. L’Avenç, núm. 9, 1978, octubre, p. 77, Barcelona.
- “El cinema: Espectacle popular del segle XX”. L’Avenç, núm. 11, 1978, desembre, p. 18, Barcelona.
- “Cuines, cuiners i tradicions. Conversa amb Josep Mercader”. L’Avenç, núm. 14, 1979, març, p. 73, Barcelona.
- “Deu anys després de la seva mort. Al voltant de Carl Th. Dreyer”. Arc Voltaic, núm. 4, 1978, primavera-estiu, p. 1-4, Barcelona.
- “Jean Renoir: Un món entre el real i el meravellós”. Taula de Canvi, núm. 15, 1979, p. 63-80, Barcelona.
- “Conversa amb Joan Brossa” F. Fanés i R. Herreros, Arc Voltaic, núm. 05, 1979, primavera, p. 4-5, Barcelona.
- “Cabrera Infante parla de cinema”, Arc Voltaic, núm. 06, 1979, tardor, p. 7, Barcelona.
1980-1989
- “Coppola, Cimino, Ridley, Scott… Els “nous filòsofs” que han revifat Hollywood”. Saber, núm. 1, 1980, pp. 62-67, Barcelona.
- “Winifred Wagner (1897-1980)”. Saber, núm. 2, 1980, p. 9, Barcelona.
- “Hitler, un film d’Alemanya”. Saber, núm. 3, 1980, pp. 10-11, Barcelona.
- “Els miralls del Prïncep”. Saber, núm. 4, 1980, pp. 51-55, Barcelona.
- “Conversación con Eugenio Trias”, F. Fanés i R. Herreros, Arc Voltaic, núm. 7, 1980, primavera, pp. 7-13, Barcelona.
- “De l’autor”, Arc Voltaic , núm. 7, 1980, primavera, p. 6, Barcelona.
- “Lang antropòleg” Arc Voltaic, núm. 8, 1980, estiu, pp. 1-3, Barcelona.
- “Història de l’ull”, Arc Voltaic, núm. 11, 1981, primavera-estiu, pp. 1-3, Barcelona.
- “Història de l’ull (2). La mirada sorpresa”, Arc Voltaic, núm. 12, 1981-82, hivern, pp. 22-25, Barcelona.
- “Història de l’ull (3). La torre i l’anella”, Arc Voltaic, núm. 13, 1982, tardor, pp. 10-13, Barcelona.
- “La revisió del neorrealisme”. L’Avenç, núm. 56, 1983, gener, p. 7, Barcelona.
- “Sirk i el melodrama”. L’Avenç, núm. 58, 1983, març, p. 5, Barcelona.
- “Cinema i “collage”, Arc Voltaic, núm. 14, 1983, primavera, pp. 15-17, Barcelona.
- “Després d’allò que és modern”. L’Avenç, núm. 60, 1983, maig, p. 6, Barcelona.
- “El cos al cinema: el joc del redoblament” Papers, Revista de Sociologia, núm. 20, 1983, Barcelona.
- “Al voltant de l’expressionisme al cinema”. Quaderns de l’obra social, núm. 6, febrer 1983, Caixa de Pensions per a la Vellesa i d’Estalvis, pp. 14-15, Barcelona.
- “El salt d’aigua”. L’Avenç, núm. 62, 1983, juliol, p. 5, Barcelona.
- “Somni d’una nit d’estiu”. L’Avenç, núm. 64, 1983, octubre, p. 11, Barcelona.
- “A propòsit d’una obra d’E.Trias”, Arc Voltaic, núm. 15, 1983, tardor, p. 23, Barcelona.
- “Richard Wagner, cent anys”. L’Avenç, núm. 66, 1983, desembre, p. 7, Barcelona.
- “Paradoxes de la pintura”. L’Avenç, núm. 68, 1984, febrer, p. 9, Barcelona.
- “L’art menor de Mikio Naruse”. L’Avenç, núm. 70, 1984, abril, p. 9. Barcelona.
- “Història de l’ull: de Redon a Duchamp”. Saber, núm. 2 (segona època), 1985, pp. 24-33, Barcelona.
- “Syberberg, un cineasta d’alemanya”. Saber, núm. 4 (segona època) 1985, pp. 64-71, Barcelona.
- “El wagnerianisme a la Barcelona dels anys cinquanta. ‘Parsifal’ de Daniel Mangrané i el seu entorn“, a Història de la Catalunya cinematogràfica, Cinematògraf, núm. 3, 1986, Barcelona.
- “Cinema i nova visió”, Annals d’Arquitectura, núm. 4, 1987, pp. 101-112, Barcelona.
- “Campa, Cifesa i Iquino”. Barcelona. Metròpolis Mediterrània, núm. 6. Octubre-desembre 1987. Ajuntament de Barcelona, pp. 82-85, Barcelona.
- “Notes d’improvís”, Arc Voltaic, núm. 16, 1989, tardor, p. 9, Barcelona.
1990-1999
- “Notes d’improvís”, Arc Voltaic, núm. 17, 1990, primavera, p. 33, Barcelona.
- “Notes d’improvís”, Arc Voltaic, núm. 18, 1990, tardor, p. 29, Barcelona.
- “Cifesa a tall de recapitulació” Archivos de la Filmoteca, núm. 4, 1990 Desembre-gener, València.
- “Mig secret, mig ocult. Salvador Dalí, escriptor”. Els Marges, núm. 42, 1990, pp. 3-17, Barcelona.
- “L’atavisme del crepuscle (fragment)”. Archivos de la Filmoteca, núm. 8, diciembre 1990 -febrero 1991. Filmoteca Generalitat Valenciana, , pp. 110-117, Valencia.
- Ludwig Meidner “Les nits del pintor”, (traducció F. Fanés), Arc Voltaic, núm. 19, 1992-I, p. 29, Barcelona.
- “Meidner”, Arc Voltaic, núm. 19, 1992-I, Barcelona.
- “Marcel Ducahmp: una carta”, Arc Voltaic, núm. 20, 1993, p. 16, Barcelona.
- “Notes d’improvís”, Arc Voltaic, núm. 20, 1993, p. 33, Barcelona.
- “El so groc de V. Kandinsky”. Els Marges, núm. 49, 1994, pp. 23-39, Barcelona.
- “El joc lúgubre de Salvador Dalí”, Locus Amenus, núm. 2, 1996, pp. 207-228, Bellaterra.
2000-2009
- “Román Gubern. “Proyector de luna””. L’Avenç, núm. 247, 2000, maig, p. 70, Barcelona
- “Joan M. Minguet Batllori “Joan miró. L’artista i el seu entorn cultural (1918-1983)””. L’Avenç, núm. 256, 2001, març, p. 73, Barcelona
- “Ángel González García. “El resto. Una historia invisible del arte contemporáneo””. L’Avenç, núm. 257, 2001, abril, p. 92, Barcelona
- “Clement Greenberg. “Arte y cultura. Ensayos críticos””. L’Avenç, núm. 276, 2003, gener, p. 74, Barcelona
- “Fernand Léger. Maquinisme i retorn a l’ordre”. L’Avenç, núm. 278, 2003, març, p. 14, Barcelona
- “Una nota sobre Pla i Gògol. Lectura i visibilitat”. L’Avenç, núm. 289, 2004, març, p. 10, Barcelona
- “Minimalismo: Obras, textos, debates”, Arte y parte, núm. 51, 2004, pp. 24-45
- “Susan Buck-Morss “Mundo soñado y catástrofe. La desaparición de la utopía de masas en el Este y el Oeste””. L’Avenç, núm. 303, 2005, juny, p. 58, Barcelona
- “La indiferencia”. Revista Cultural Turia, núm. 80, 2006, p. 61-70, Teruel
- “Algunes arrels de Pere Portabella”. L’Avenç, núm. 330, 2007, desembre, p. 36, Barcelona
- “De Kooning y los cuerpos diseccionados”, Arte y parte, núm. 74, 2008, pp. 16-37
- “Art i Propaganda. Espanya 1936-1937”. L’Avenç, núm. 351, 2009, novembre, p. 20, Barcelona
2010-2022
- “Portabella, Brossa, Santos: un triangle irregular”, Hispanic Review, vol. 78, num. 4, Autumn 2010, University of Pennsylvania Press, pp. 469-490.
- “Les cartes catalanes de Joan Miró”. Els Marges, núm. 92, 2010, tardor, pp. 112-115, Barcelona
- “Oriol Regàs, L’Avenç i altres històries”. L’Avenç, núm. 368, 2011, maig, p. 10, Barcelona
- “Hamilton y las dos culturas”. Disturbis, núm. 9, 2011, pp. 1-18, Bellaterra.
- “Diari de Guerra”. L’Avenç, núm. 371, 2011, setembre, p. 8, Barcelona
- “La poesia és arreu menys als diaris”. L’Avenç, núm. 393, 2013, setembre, p. 24, Barcelona
- “Miró 1917”. L’Avenç, núm. 409, 2015, febrer, p. 30, Barcelona
- “Un deute amb Nunes”. L’Avenç, núm. 425, 2016, juliol, p. 6, Barcelona
- “Dada collage” . Arte y parte, núm. 124, 2016, agost-setembre.
- “El cristall dins la flama”. L’Avenç, núm. 428, 2016, novembre, p. 46. Barcelona
- “Picasso. La poesia agafada per la cua”. L’Avenç, núm. 444, 2018, març, p. 38, Barcelona
- “L’afer Chevalier. Un episodi de la guerra freda”. L’Avenç, núm. 453, 2019, gener, p. 36, Barcelona
- “Els Fanés Guasch de Montmeló”. CEM12, Butlletí del Centre d’Estudis de Montmeló. Novembre 2022