A més de crítiques de pel·lícules, Fanés publica entrevistes i reportatges. Entre la tardor del 1972 i el començament del 1974, resideix a París, des d’on envia col·laboracions, sobre cultura i política, al Tele/eXprés i ocasionalment a La Vanguardia. Durant els primers mesos signa els articles amb el pseudònim Pere Portes, que comparteix amb Josep Ramoneda. Posteriorment, tots dos signen amb els cognoms respectius, amb el criteri que l’última signatura identifica l’autor del text. En aquest recull s’apleguen exclusivament els articles de l’autor.
Además de críticas de películas, Fanés publica entrevistas y reportajes. Entre otoño de 1972 y principios de 1974 reside en París, desde donde envía colaboraciones sobre cultura y política a Tele/eXpres y ocasionalmente a La Vanguardia. Durante los primeros meses firma los artículos con el seudónimo Pere Portes, que comparte con Josep Ramoneda. Posteriormente, ambos firman con sus respectivos apellidos, con el criterio de que la última firma identifica al autor del texto. En esta recopilación se reúnen exclusivamente los artículos del autor.
Besides his film reviews, F. Fanés publishes interviews and articles. Between autumn 1972 and the beginning of 1974, he lived in Paris, from where he submitted his contributions on culture and politics to Tele/eXpres and occasionally to La Vanguardia. In the initial months, he signed his articles as “Pere Portes”, a pen name he shares with Josep Ramoneda. Subsequently, they both signed using their respective surnames, in the understanding that the second signature identifies the author of the article. This collection contains only the articles by the author.
1969-1979
- 1969/08/04 Tele-Exprés Cowboys en Barcelona (1). Del “Far West”, al oeste con tallarines.
- 1969/08/05 Tele-Exprés Cowboys en Barcelona (2). De Maciste al “Far West” andaluz.
- 1970/08/10 Tele-Exprés Ricardo Franco, realizador de “Gospel”, ha concluido su primer largometraje.
- 1970/08/13 Tele-Exprés Alfonso Ungria, a la Mostra de Venecia con “El hombre oculto”.
- 1970/08/22 Tele-Exprés Piratas en el nuevo faro (reportaje)
- 1970/08/22 Tele-Exprés Del Cap de Creus. La tercera película de Kevin Billington.
- 1970/12/30 Tele-Exprés 75 Años de cine, 1931-1940. Astros, estrellas y público ante el “sonoro” y la “gran depresión”.
- 1970/12/30 Tele-Exprés 75 Años de cine, 1931-1940. Los dorados años treinta.
- 1971/01/02 Tele-Exprés 75 Años de cine (1941/1950). Pero en Hollywood el “thriller” impone su ley.
- 1971/01/02 Tele-Exprés El neorrealismo sorprende al mundo.
- 1971/01/26 Tele-Exprés Marilyn, una vida rebelde.
- 1971/02/01 Tele-Exprés El “todo” Barcelona en la fiesta del cine.
- 1971/02/01 Tele-Exprés José Luís López Vázquez, segundo mejor actor español, recogió el premio para Fernando Rey.
- 1971/02/10 Tele-Exprés Diálogo, sin prisa, con J. Camino y R. Gubern.
- 1971/02/24 Tele-Exprés Hollywood se rejuvenece.
- 1971/03/03 Tele-Exprés Cine y literatura. Diálogo a varias voces con M. Vázquez Montalbán y M. Vargas Llosa.
- 1971/03/31 Tele-Exprés Estreno, 20 años después, de una película de John Huston.
- 1971/04/07 Tele-Exprés A propósito de “Carlitos y Snoopy”.
- 1971/04/21 Tele-Exprés Andrei Rublev, pintor de iconos.
- 1971/08/11 Tele-Exprés Hollywood en los libros.
- 1971/10/22 Tele-Exprés Cuatro jóvenes barceloneses concluyen su primera película.
- 1971/11/10 Tele-Exprés Luis Buñuel. El arte de concluir una película.
- 1971/12/15 Tele-Exprés Nagisa Oshima, eros y masacre. Noticia del cine japonès (y 2).
- 1972/01/06 Tele-Exprés Rafael Gil opina.
- 1972/01/26 Tele-Exprés Estado de transición. ¿Adónde va el cine?.
- 1972/02/23 Tele-Exprés Richard “Milhouse” Nixon. Un filme de Emile de Antonio.
- 1972/03/01 Tele-Exprés Cine catalán.
- 1972/03/21 Tele-Exprés Carlos Durán, cansado y lúcido.
- 1972/03/29 Tele-Exprés ¿Una tercera vía para el cine espanyol?.
- 1972/04/08 Tele-Exprés Bogie y su larga marcha.
- 1972/04/19 Tele-Exprés De las “Sombras eléctricas” a Yenan. Noticia del cine chino (I).
- 1972/04/26 Tele-Exprés De las cien flores a la Revolución Cultural. Noticia del cine chino (y 2).
- 1972/07/05 Tele-Exprés El destape. Erotismo a la española.
- 1972/07/19 Tele-Exprés Una epopeya USA. El “Western”.
- 1972/12/13 Tele-Exprés Los cuentos de Canterbury. (P.P.)
- 1972/12/27 Tele-Exprés “Le dernier tango a Paris” un Marlon Brando sorprendente y desconocido. (P.P.)
- 1973/01/17 Tele-Exprés Woody Allen, un cómico de hoy. (P.P.)
- 1973/02/08 Tele-Exprés La actividad y el temor. Paris – 1. (P.P.)
- 1973/02/09 Tele-Exprés Los problemas de la mayoría. París -2. (P.P.)
- 1973/02/10 Tele-Exprés J.J. Servan-Schreiber y la tercera fuerza. París – 3. (P.P.)
- 1973/02/12 Tele-Exprés ¿Quién teme al lobo feroz?. París – y 4. (P.P.)
- 1973/03/05 Tele-Exprés La segunda vuelta será decisiva. París. (P.P.)
- 1973/03/06 Tele-Exprés Cautela de la prensa francesa al enjuiciar las elecciones. París. (P.P.)
- 1973/03/12 Tele-Exprés “Récord” de participación: 80%. Francia: desencanto de la izquierda por los resultados. (P.P.)
- 1973/03/28 Tele-Exprés Dos filmes franceses fuera de lo corriente. (P.P.)
- 1973/04/09 Tele-Exprés Había entrado ya en la leyenda. (P.P.)
- 1973/04/10 Tele-Exprés Joaquín Peinado habla de Picasso. (P.P.)
- 1973/04/11 Tele-Exprés Apel.les Fenosa: “Picasso amaba apasionadamente a Cataluña”. (P.P.)
- 1973/05/09 Tele-Exprés La estrella del “underground” norteamericano Joe Dallesandro. (P.P.)
- 1973/05/23 Tele-Exprés De “L’Age d’Or” a “Le Charme discret”. Nota sobre Luis Buñuel (P.P.)
- 1973/06/20 Tele-Exprés Del “scalextric” madrileño a un principal de París. Lugar de encuentro de Chillida. (P.P.)
- 1973/07/07 Tele-Exprés París: La extraña huelga de relojes “LIP”. (P.P.)
- 1973/07/14 Tele-exprés B.B. se retirará del cine. (P.P.)
- 1973/07/25 Tele-Exprés Reencuentro con Marco Bellochio. (P.P.)
- 1973/08/15 Tele-Exprés “La Dolce Vita”, 13 años después. (J.R. / F.F.)
- 1973/08/21 Tele-Exprés Llegaron los gangsters – 1.
- 1973/08/21 Tele-Exprés Lo que me habría gustado ver.
- 1973/09/12 Tele-Exprés “El monje”, de M.G. Lewis, al cine. (J.R. / F.F.)
- 1973/09/25 Tele-Exprés Alain Delon: otra vez chauvinismo, boxeo y hampa. (J.R. / F.F.)
- 1973/09/29 Tele-Exprés Besançon vivirá un fin de semana a la hora del LIP. (J.R. / F.F.)
- 1973/10/01 Tele-Exprés La “kermesse” sindical de Besançon. (J.R. / F.F.)
- 1973/10/06 Tele-Exprés La mayoría cierra filas en torno a Messmer y Pompidou. (J.R. / F.F.)
- 1973/10/10 Tele-Exprés Edith Piaf y Jean Cocteau. (J.R. / F.F.)
- 1973/10/24 Tele-Exprés Tributo mundial a Casals. (J.R. / F.F.)
- 1973/10/24 Tele-Exprés Messmer pide la destitución del director de la O.R.T.F. Crisis en la radiotelevisión francesa. (J.R. / F.F.)
- 1973/11/08 Tele-Exprés Inflación y luchas sociales en Francia. (J.R. / F.F.)
- 1973/11/16 Tele-Exprés Los avatares del gaullismo. (J.R. / F.F.)
- 1973/11/24 Tele-Exprés Pompidou reacciona ante la ofensiva de la izquierda. (J.R. / F.F.)
- 1973/11/27 Tele-Exprés Grecia después de los coroneles. Diálogo con Nicos Poulantzas. (J.R. / F.F.)
- 1973/12/01 Tele-Exprés “Hombres libres”, el ajuste de cuentas de Arthur Conte. (J.R. / F.F.)
- 1973/12/19 La Vanguardia Monsier Proust, “Los placeres y los días”. (J.R. / F.F.)
- 1973/12/21 Tele-Exprés Pompidou anuncia un año difícil a los franceses. (J.R. / F.F.)
- 1973/12/26 Tele-Exprés Jean-Pierre Rassam, enemigo de Clausewitz. (J.R. / F.F.)
- 1974/01/23 Tele-Exprés Mankiewicz, ebanista.
- 1974/01/30 Tele-Exprés Vuelve Phillip Marlowe. De “Bogie” a Elliot Gould. (J.R. / F.F.)
- 1974/02/06 Tele-Exprés Lubitsch y el “touch”.
- 1974/03/21 Tele-Exprés Dos filmes “políticos” franceses (1). Chabrol y la máquina del estado
- 1974/03/27 Tele-Exprés Dos filmes “políticos” franceses (y 2). El malestar de la provincia.
- 1974/04/04 Tele-Exprés Artaud y el cine.
- 1974/04/04 Tele-Exprés Françoise Rosay ha muerto. (R.G.)
- 1974/04/17 Tele-Exprés El oficio de Jerry Lewis.
- 1974/05/01 Tele-Exprés Rocco o la fuerza del sino.
- 1974/05/15 Tele-Exprés “Christian Metz” al castellano.
- 1974/06/12 Tele-Exprés Marco Ferreri y la escena del crimen.
- 1974/07/03 Tele-Exprés Roman Gubern y la cultura de masas.
- 1974/12/11 Tele-Exprés “Aci jau Tirant lo Blanc…”. (1). “… Qui morí per molt amar”.
- 1974/12/18 Tele-Exprés “Aci jau Tirant lo Blanc…”. (2). Erotisme, violència i violació.
- 1974/12/24 Tele-Exprés “Aci jau Tirant lo Blanc…”. (y 3). Alguns jocs de miralls.
- 1975/02/12 Tele-Exprés Revivales.
- 1975/02/12 Tele-Exprés Venturas y desventuras.
- 1975/02/12 Tele-Exprés Vertov y los editores.
1980-1989
- 1980/11/27 La Vanguardia “Qué viva Méjico”: Medio siglo desde el rodaje a la versión “oficial”. Las peripecias de una película de Eisenstein.
- 1980/12/20 La Vanguardia La ciencia ficción como metafísica. Tendencias del cine actual.
- 1981/01/18 La Vanguardia Godard se confiesa.
- 1981/02/12 La Vanguardia Opera y cine. Mezcla improbable.
- 1981/03/03 La Vanguardia El regreso de “Parsifal”. Wagner y Barcelona.
- 1981/04/07 La Vanguardia El expresionismo. Una poética para la crisis.
- 1981/06/04 La Vanguardia La llum de Néstor Almendros. La il·lusió cinematogràfica.
- 1981/06/11 La Vanguardia Els “Cahiers du cinéma”. Ara fa 30 anys.
- 1981/06/16 La Vanguardia Las relaciones de Stenberg con Marlene. Entre la historia y la leyenda
- 1981/10/02 La Vanguardia L’illa del tresor. Cent anys després.
- 1982/07/20 La Vanguardia El “Parsifal” de Syberberg. La ópera en el cine.
- 1982/10/26 La Vanguardia Revisión del Neorrealismo.
- 1982/11/02 La Vanguardia Nueva luz sobre Edgar Neville.
- 1983/01/04 La Vanguardia El señor E.T., otra vez.
- 1983/02/13 La Vanguardia Barcelona, ciudad wagneriana.
- 1983/08/03 La Vanguardia Buñuel: lo sagrado, lo irónico y lo popular.
- 1983/11/27 La Vanguardia El cine y el ideal wagneriano del arte total.
- 1984/01/09 La Vanguardia El cine español y su noche televisiva.
- 1984/01/18 La Vanguardia La realidad económica del cine catalán se salda con crisis.
- 1984/02/07 La Vanguardia La pasión por el cine. A los veinticinco años de la “Nouvelle Vague”.
- 1984/02/26 La Vanguardia Duchamp, muy cerca del mundo natural.
- 1984/03/06 La Vanguardia Incursiones en el cine.
- 1984/04/29 La Vanguardia Una completa y compleja imagen del hombre moderno.
- 1984/05/29 La Vanguardia Naruse: el eterno retorno de la vida cotidiana.
- 1984/08/28 La Vanguardia Sobre el cinema català.
- 1984/09/04 La Vanguardia Entre el cine y las novelas.
- 1984/10/30 La Vanguardia Truffaut: detrás de un vidrio suave.
- 1985/01/22 La Vanguardia Hacer, de la nada, alguna cosa.
- 1985/01/29 La Vanguardia De Oberhausen a nuestros días. Veinte años de cine alemán.
- 1985/10/11 La Vanguardia La ruptura del ciudadano Kane
- 1985/12/30 La Vanguardia En la muerte de Daniel Mangrané.
- 1987/07/14 La Vanguardia L’exposició “Art degenerat”. Hitler contra l’art modern.
- 1987/07/27 La Vanguardia La perdurable vida del Dr. Jekyll y Mr. Hide.
- 1987/07/28 La Vanguardia Retrato del artista independiente. Centenario del nacimiento de Marcel Duchamp.
- 1987/09/29 La Vanguardia Good morning, Mr. Griffith
- 1987/11/17 La Vanguardia Un escritor de mucho cuidado. La obra completa de Bertolt Brecht se está traduciendo al castellano.
- 1987/11/17 La Vanguardia Tres centavos de novela. Bertolt Brecht.
- 1987/12/13 La Vanguardia El cine club Fritz Lang de la Autónoma, inaugura sus actividades con la proyección de “Metrópolis”.
- 1988/01/20 La Vanguardia Jean Mitry, un hito de la teoría del cine.
- 1988/01/26 La Vanguardia La novel·la en els temps de la reflexió. A propòsit de la publicació en català de “Berlin Alexanderplatz”.
- 1988/02/09 La Vanguardia Una ocasión única. Retrato del artista polivalente. Hoy se inaugura en el Museu Picasso una exposición dedicada a Kokoschka.
- 1988/05/01 La Vanguardia Final de partida. El cine en la sociedad telemática: ¿fin de etapa o fin de partida?.
- 1988/05/17 La Vanguardia El ojo y la esquirla. Excesivo, incluso para Breton. Hoy abre sus puertas la exposición “El surrealisme a Catalunya 1924-1936”.
- 1988/07/12 La Vanguardia Giorgio de Chirico y la maldición de Breton. El teórico y el novelista. En el centenario de un artista innovador que siempre estuvo en contradicción con las vanguardias.
- 1988/11/08 La Vanguardia Una pesadilla en los hogares. “El gabinete del doctor Caligari”.
- 1988/12/27 La Vanguardia Murnau, “il meglior fabro”. Centenario del nacimiento del director de “Nosferatu” y “El último hombre”.
- 1989/02/05 La Vanguardia El hijo pródigo se instala en el Grand Palais. Gauguin, la estrella cultural de París. (1) (2)
- 1989/03/07 La Vanguardia Gauguin a Tahití.
1990-1999
- 1990/09/26 La Vanguardia El futuro de Berlín.
- 1992/10/13 La Vanguardia Salvador Dalí y André Breton: dedicatorias
- 1993/10/07 La Vanguardia Dalí se burla de Mondrian en la película inédita del pintor que hoy sale a la luz.
- 1993/12/25-26 El País (Babelia) Joan Miró escribe a Salvador Dalí
- 1995/12/14 La Vanguardia Un guión de Dalí para los hermanos Marx
- 1999/01/17 La Vanguardia Un texto perdido de Salvador Dalí
2000-2009
- 2004/01/26 La Vanguardia Un collage de cultura de masas
2010-2019
- 2016/01/26 La Vanguardia Museu Picasso, interrogants